![]() |
Презентація електронного збірника наукових статей та матеріалів «Sharing America's Story with Ukraine: The Voice of America's Ukrainian Service, 1949–2019» |
12 лютого 2020 року на історичному факультеті КНУ імені Тараса Шевченка
відбулася презентація електронного збірника наукових статей та
матеріалів, присвяченого українській службі «Голосу Америки» «Sharing
America's Story with Ukraine: The Voice of America's Ukrainian Service,
1949–2019 – a collection of articles and essays in commemoration of the
70th anniversary of the Ukrainian Service of the Voice of America /
Edited by A. Karmazyn, O. Mashevskyi, O. Sukhobokova. – Cleveland, 2020.
– 191 p. (Українська служба «Голосу Америки»: американська історія для
України і з Україною, 1949–2019: збірник наукових статей та матеріалів,
присвячений 70-річчю Української служби «Голосу Америки» / під ред. А.
Кармазина, О. Машевського, О. Сухобокової. – Клівленд, 2020. – 191 с.).
Це – спільний проект Української асоціації американістики, кафедри нової та
новітньої історії зарубіжних країн КНУ імені Тараса Шевченка та Українського
музею-архіву в Клівленді (США), фактично, перша спроба комплексного огляду
70-річної історії Української служби «Голосу Америки». Упорядники та наукові
редактори – члени Української асоціації американістики: директор Української
служби «Голосу Америки» в 2005 – 2015 рр. Адріян Кармазин, завідувач кафедри
нової та новітньої історії зарубіжних країн КНУ професор Олег Машевський,
доцент кафедри, очільниця відділу української діаспори УАА Ольга Сухобокова.
Участь у презентації взяли автори збірника (переважно співробітники кафедри
нової та новітньої історії зарубіжних країн КНУ, а також Інституту історії
України НАН України), представники Української асоціації американістики,
зокрема голова Української асоціації американістики доцент Макар Таран,
студенти-американісти, а також київська кореспондентка «Голосу Америки» Оксана
Лігостова та учасники проекту з США – Адріян Кармазин (Вашингтон) і директор
Українського музею-архіву в Клівленді Андрій Фединський. Власне, саме на сайті
Українського музею-архіву в Клівленді, який зберігає архів Української служби
«Голосу Америки», і опубліковано збірник (http://www.umacleveland.org/wp-content/uploads/2020/02/VOAUkr70th.pdf).
Всі учасники презентації на чолі з модераторами О.Машевським та О.Сухобоковою відзначили важливість появи такого збірника та перспективність подальшого дослідження історії Української служби «Голосу Америки», а також опрацювання багатих фондів архіву Української служби «Голосу Америки» Українським музеєм-архівом в Клівленді, що є партнером Української асоціації американістики. Ці фонди мають невичерпний потенціал як джерела вивчення різних аспектів та проблем історії США, України, американсько-українських відносин, міжнародних відносин в цілому. Тож Українська асоціація американістики вітає вихід збірника та планує продовження дослідженьня історії «Голосу Америки» і поглиблення співпраці Українським музеєм-архівом у Клівленді.