Презентація електронного збірника наукових статей та матеріалів «Sharing America's Story with Ukraine: The Voice of America's Ukrainian Service, 1949–2019»

12 лютого 2020 року на історичному факультеті КНУ імені Тараса Шевченка відбулася презентація електронного збірника наукових статей та матеріалів, присвяченого українській службі «Голосу Америки» «Sharing America's Story with Ukraine: The Voice of America's Ukrainian Service, 1949–2019 – a collection of articles and essays in commemoration of the 70th anniversary of the Ukrainian Service of the Voice of America / Edited by A. Karmazyn, O. Mashevskyi, O. Sukhobokova. – Cleveland, 2020. – 191 p. (Українська служба «Голосу Америки»: американська історія для України і з Україною, 1949–2019: збірник наукових статей та матеріалів, присвячений 70-річчю Української служби «Голосу Америки» / під ред. А. Кармазина, О. Машевського, О. Сухобокової. – Клівленд, 2020. – 191 с.).

Це – спільний проект Української асоціації американістики, кафедри нової та новітньої історії зарубіжних країн КНУ імені Тараса Шевченка та Українського музею-архіву в Клівленді (США), фактично, перша спроба комплексного огляду 70-річної історії Української служби «Голосу Америки». Упорядники та наукові редактори – члени Української асоціації американістики: директор Української служби «Голосу Америки» в 2005 – 2015 рр. Адріян Кармазин, завідувач кафедри нової та новітньої історії зарубіжних країн КНУ професор Олег Машевський, доцент кафедри, очільниця відділу української діаспори УАА Ольга Сухобокова.

Участь у презентації взяли автори збірника (переважно співробітники кафедри нової та новітньої історії зарубіжних країн КНУ, а також Інституту історії України НАН України), представники Української асоціації американістики, зокрема голова Української асоціації американістики доцент Макар Таран, студенти-американісти, а також київська кореспондентка «Голосу Америки» Оксана Лігостова та учасники проекту з США – Адріян Кармазин (Вашингтон) і директор Українського музею-архіву в Клівленді Андрій Фединський. Власне, саме на сайті Українського музею-архіву в Клівленді, який зберігає архів Української служби «Голосу Америки», і опубліковано збірник (http://www.umacleveland.org/wp-content/uploads/2020/02/VOAUkr70th.pdf).

Всі учасники презентації на чолі з модераторами О.Машевським та О.Сухобоковою відзначили важливість появи такого збірника та перспективність подальшого дослідження історії Української служби «Голосу Америки», а також опрацювання багатих фондів архіву Української служби «Голосу Америки» Українським музеєм-архівом в Клівленді, що є партнером Української асоціації американістики. Ці фонди мають невичерпний потенціал як джерела вивчення різних аспектів та проблем історії США, України, американсько-українських відносин, міжнародних відносин в цілому. Тож Українська асоціація американістики вітає вихід збірника та планує продовження дослідженьня історії «Голосу Америки» і поглиблення співпраці Українським музеєм-архівом у Клівленді.